Sad, ne moram vas podseæati da se Amerièka javnost izjašnjava sledeæe nedelje.
Nemusím Vám připomínat, že příští týden jsou volby
Sad ne verujem u dobre namere.
Já už v žádné dobré úmysly nevěřím.
Sad, ne mogu da ti kažem šta se dešava, ali mi treba tvoja pomoæ.
Nemůžu vám říct, o co jde, ale potřebuju vaši pomoc.
Eto ti ga sad, ne boli te kurac za šta treba da te boli kurac.
Vidíš? Zase ses sral do něčeho, do čeho ses srát neměl.
Zašto sad ne bi jebeno rekao ono što stvarno misliš?
A nechtěl bys, kurva, konečně říct, co si opravdu myslíš?
I sad ne znam šta da radim.
Jo, a já teď nevím, co mám dělat.
Sookie sad ne treba loša energija iz tuðeg kuvanja.
Sookie nepotřebuje jíst tyhle prapodivný blafy.
Da nije bilo nje, ja sad ne bih bio ovdje.
Kdyby nebylo jí nebyl bych tu.
Pazi, Stella, razumijem da, obzirom da si iz New Jersey-a ne vidiš sebe kao ljubitelja New Yorka, ali vjeruj mi ni Marshall nije to oèekivao, a sad ne može zamisliti da živi bilo gdje drugo.
Koukni, Stello, chápu, že když pocházíš z new Jersey, nedokážeš si představit, že miluješ New York, ale věř mi, Marshall to taky nečekal a teď by nemohl pomyslet na to žít jinde.
Ako mi sad ne pomogneš, kad doðe vrijeme i ja ti budem potreban nemoj se truditi kucati na vrata.
Jestli mi teď nepomůžeš, tak když potom nadejde čas, a ty mě budeš potřebovat neobtěžuj se přijít.
Hvala ti, sad ne mogu da uðem ni u jedan par pantalona koji imam.
Díky vám jsem musel vyhodit všechny kalhoty.
Da te sad ne davim, završio sam kao uèitelj volonter u Pnom Penu.
Stručně řečeno, skončil jsem jako dobrovolný učitel v Phnompenhu.
Što me spreèava da te sad ne predam na uhiæenje?
Co mi brání v tom, abych teď nezařval něco, díky čemu by vás zatkli?
Ti i ja smo imali svoju ludu zajednièku noæ, a sad ne možeš podnijeti da me vidiš sa drugom ženom.
Prožili jsme spolu divokou noc a ty teď nesneseš vidět mě s jinou ženou.
Molim vas recite mu da nam je žao ali mi sad ne možemo iæi.
Vyřiďte, prosím, že litujeme, ale jet s ním nemůžeme.
Herera, da se nisi ponašao kao kreten sad ne bi bio na kolenima.
Hej, Herrera, kdybys choval jako idiot, byste být na kolena právě teď.
Ja brinem šta ja mislim o sebi, a sad ne mislim baš dobro.
Jde mi o to, co si o sobě myslím já. A toho teď není moc.
Da sad ne radim na sluèaju, zapalio bih te.
Kdybych tu neměl práci, dostal bys.
Stvar je u tome, da sad ne mogu ništa da uradim u vezi toga.
Jde o to, že s tím teď už nic nenadělám.
Sad ne znam šta da mislim.
Teď už nevím, co si mám myslet.
Eskobar je osetio oba velika udaraca, i sad ne pada, dok Houp nastavlja da ga žestoko udara.
Escobar ochutnal všechny rány a nyní se vpřed nevrhá, Hope se ho mezitím snaží dodělat.
Sad ne mogu prestati misliti na to šta bi taj deèak iz Nortona mogao biti kad odraste.
Teď přemýšlím nad tím, co by vyrostlo z toho hocha z Nortonu.
Sad ne izgledaš kao da si do malopre muzla krave.
Konečně nevypadáš, jako bys podojila krávy.
Marvan sad ne može biti odvojen od porodice.
Marwan teď nemůže být pryč od své rodiny.
Ali sad ne možeš biti premešten, jer bi ti to okonèalo karijeru, zar ne?
Ale teď už nemůžeš couvnout, protože by to ukončilo tvou kariéru.
Ali sad... ne izvinjavam se ni za šta.
Ale teď se neomlouvám za nic.
E sad, ne mislim samo na zvuk, mislim da stvarno slušate tu grmljavinu u sebi.
Teď nemyslím jen ten zvuk, mám na mysli opravdu se zaposlouchat do bouře v nás.
Sad, ne kažem da je ovo rešenje za sve probleme čovečanstva – budući da se život bonoboa ne sastoji samo od Kama Sutre.
Pozor, netvrdím, že tohle je řešení všech našich problémů -- protože v životě bonobů je toho víc než jen Kámasútra.
Sad, ne znam kako se vi igrate, ali želim da vam pokažem nekoliko jedinstvenih snimaka upravo dostavljenih iz divljine.
Sice nevím, jak si vy hrajete, ale chci vám předvést několik ukázek z pravé divočiny.
E sad, ne mogu da vam predstavim kakvo oduševljenje je u američkoj vojsci izazvala vest o Nordenovoj nišanskoj spravi.
Dokážete si představit, jak neuvěřitelný úžas zavládl v Americké armádě, když se dozvěděli o zaměřovači Norden.
Inače, znate da u SAD ne smete da fotografišete državne zgrade, ali Gugl to može da uradi za vas.
Mimochodem, asi víte, že v USA nesmíte vyfotit federální budovy, ale Google to může udělat za vás.
Reni Glison: Vi sad... ne, on nije dobro.
Renny Gleeson: Právě jste... Ne, není v pořádku.
Sad, ne bih baš tražila više stresnih iskustava u svom životu, ali ova nauka mi je dala potpuno novu zahvalnost stresu.
Nežádám nutně o více stresujících zážitků ve svém životě, tato věda mi však poskytla zcela nové uznání pro stres.
Stotine miliona mobilnih telefona baca se svake godine, stotine miliona samo u SAD, ne računajući ostatak sveta, što, naravno, treba učiniti, a mobilni telefoni su zapravo sjajni.
Mobilní telefony jsou vyhazovány po stovkách milionů ročně, stamiliony jen ve Spojených státech, nepočítaje zbytek světa, což bychom měli, ale ve skutečnosti, mobily jsou skvělé.
Sad, ne radi se o tome da su ove stvari suštinski nevidljive.
Není to však proto, že ze své podstaty nejsou viditelné.
Sad, ne govorim da vaše devojke moraju da budu vatrogaske ili da bi trebalo da budu paraglajderke, ali govorim da vaspitavamo naše devojke da budu plašljive, čak bespomoćne, a to počinje kada ih upozoravamo na fizičke rizike.
Neříkám, že musí být ze všech dívek hasičky nebo, že by se měly dát na paragliding, jen říkám, že naše výchova vede k tomu, že jsou nesmělé, nebo dokonce bezradné. A začíná to nabádáním k opatrnosti při jakémkoli nebezpečí.
A ženi govorahu: Sad ne verujemo više za tvoju besedu, jer sami čusmo i poznasmo da je Ovaj zaista spas svetu, Hristos.
A ženě té řekli: Že již ne pro tvé vypravování věříme; nebo sami jsme slyšeli, a víme, že tento jest právě Spasitel světa, Kristus.
Isus odgovori i reče mu: Šta ja činim ti sad ne znaš, ali ćeš posle doznati.
Odpověděl Ježíš a řekl jemu: Co já činím, ty nevíš nyní, ale potom zvíš.
Petar Mu reče: Gospode! Zašto sad ne mogu ići za Tobom? Dušu ću svoju položiti za Te.
Dí jemu Petr: Pane, proč bych nemohl nyní jíti za tebou? A já duši svou za tebe položím.
Još vam mnogo imam kazati; ali sad ne možete nositi.
Ještěť bych měl mnoho mluviti vám, ale nemůžete snésti nyní.
Tako i oni sad ne hteše da veruju vašeg radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.
Tak i oni nyní neuposlechli, aby pro učiněné vám milosrdenství i oni také milosrdenství dosáhli.
Napred kazah i napred govorim kako u vas bivši drugi put, i sad ne budući kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neću poštedeti.
Předpovědělť jsem, a předpovídám po druhé jako přítomný, a nepřítomný nyní píši těm, kteříž prve hřešili, i jiným všechněm, že přijdu-liť opět znovu, neodpustím,
Kog ne videvši ljubite i kog sad ne gledajući no verujući Ga radujete se radošću neiskazanom i proslavljenom.
Kteréhožto neviděvše, milujete; kteréhožto nyní nevidouce, avšak v něho věříce, veselíte se radostí nevýmluvnou a oslavenou,
0.44974112510681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemusím Vám připomínat, že příští týden jsou volby 